偈颂一百六十首 其二二

颠倒想生生死续,颠倒想灭生死绝。
生死绝处涅槃空,涅槃空处眼中屑。

译文

收起展开
虚妄颠倒的念头生起,生死轮回便会相续不断,虚妄颠倒的念头熄灭,生死轮回便会彻底断绝。
如果在生死断绝的境地执着于涅槃的空相,这种对空的执着就如同落入眼中的碎屑,会遮蔽本有的自性光明。

注释

收起展开
  • 颠倒想佛教术语,指违背诸法实相的虚妄分别念头,是众生流转于生死轮回的根本诱因。
  • 涅槃佛教核心概念,指超越一切生死烦恼、证得自性圆满清净的终极解脱境界。
  • 眼中屑即眼中的碎屑杂物,此处为禅宗常用喻体,比喻哪怕是对“空性”的执念,也是遮蔽自性光明的障蔽,必须彻底扫除。

赏析

收起展开
这首偈颂以层层翻进的机锋,体现了禅宗“不落两边”的中观思辨,打破了常人对生死与涅槃的二元对立认知。

前两句先立足佛教基础缘起观,点明生死流转的根源是虚妄念想,后两句则更进一步破掉学人对“涅槃空”的执着,指出求空的执念本身也是一种障蔽,说理透彻峻烈,全无拖泥带水之处,是宋代禅偈中破执类作品的典型代表。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲的开示类作品,收录于《大慧普觉禅师语录》,属于他接引参禅学人的组诗偈颂中的第二十二首。

两宋时期禅宗流弊渐生,不少学人片面执着于“断生死、证空涅槃”的认知,落入了非有非无的边见执念,这首偈正是针对这类错误禅观所作的破执开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: