观邻老栽松

虽过老人宅,不解老人心。
何事残阳里,栽松欲待阴。

译文

收起展开
我多次路过邻家老翁的宅院,始终没能完全读懂他的心意。
请问为什么要在这落日残阳之下栽种松树,想要等它长大成荫?

注释

收起展开
  • 不解不理解,没能体悟明白。
  • 何事为什么,是什么缘由。
  • 欲待阴想要等到松树长成参天大树、可以供人纳凉休憩的树荫。

赏析

收起展开
这首五言绝句以极朴素的白描手法,记录了乡居生活里一个毫不起眼的日常片段,却藏有悠远的余味。

诗人以旁观者的疑惑视角切入,先铺垫自己此前自以为熟悉邻老的生活状态,再抛出残阳下栽松的反常举动形成反差,没有直接给出答案,却暗合了邻老不汲汲于眼前功利、寄意长远的悠然心境,也暗含着诗人历经半生世事后,对这种从容淡泊人生态度的认同与向往。全诗语言浅白如话,没有任何华丽辞藻,却在平淡中透出冲淡闲远的禅意,是大历时期山水村居诗的代表性小品。

创作背景

收起展开
这首诗是李端晚年退居长安近郊时的闲居即兴作品,李端作为“大历十才子”的代表人物,早年热衷仕进,经历多次仕途失意后,逐渐脱离官场纷扰,日常流连乡野村居,十分留意普通百姓的生活细节。

当时他与乡邻老翁比邻而居,偶然途经老翁家的院落,亲眼见到老翁在夕阳下亲手栽种小松树苗的场景,心生感触便写下了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: