偈颂一百六十首·其三三

金佛不度炉。
木佛不度火。
泥佛不度水。
真佛屋里坐。

译文

收起展开
用金属铸造的佛像无法经受熔炉的烧炼。
用木头雕刻的佛像无法承受烈火的炙烤。
用泥土塑成的佛像无法抵挡流水的浸泡。
真正本自具足的佛性,原本就安住在你的内心之中。

注释

收起展开
  • 度本义为越过、通过,这里指经受、承受得住。
  • 真佛禅门核心术语,并非指外在塑造的佛像,而是指每个众生本性中清净圆满、不生不灭的本具佛性。

赏析

收起展开
这则禅偈以层层递进的类比说理,完全摒弃了宗教文本常见的晦涩典故,用最朴素的日常事物讲透了禅门“不假外求”的核心要义。

前三句分别点出金、木、泥三类世俗供奉的佛像各有其天然缺陷,在对应的外物面前都会毁坏,直接打破了修行人对“外相佛”的执着,最后一句落点在“真佛屋里坐”,直接点醒学人不必向外追逐参拜偶像,自身本心就是佛,直白有力,余味悠长,是中国禅文学史上最具代表性的开示偈之一。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧大慧宗杲的禅门开示作品,收录于《大慧普觉禅师语录》,是宋代禅林流传极广的公案偈语。

当时宗杲禅师为破除学僧群体执着于外在泥塑木雕佛像、向外驰求佛法的迷思,引导学人明心见性,直指本心是佛,因此创作了这则浅白通透的禅偈。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: