偈颂一百六十首 其三九

如天普盖,似地普擎。
一念相应,一时清净。

译文

收起展开
如同苍天普遍覆盖世间万物,好似大地稳稳托举一切存在。
只要当下一念与本具的真如佛性契合,所有妄念便会瞬间归于清净。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,也叫偈子,是佛教用来宣说佛法禅理的韵文体裁,通常篇幅短小凝练,便于记诵传法。
  • 普擎普遍托举,这里指大地平等承载世间所有事物的属性。
  • 一念相应禅门核心术语,指当下的一念心念,与众生本自具足的真如佛性完全契合,没有丝毫间隔。

赏析

收起展开
这首禅偈开篇以天地为喻,用最通俗的日常意象点出禅法周遍万物、无一处不覆盖承载的特质,没有半点晦涩的宗教术语,却把禅理的广博性讲得通透明白。

后两句直接点破禅修的核心要旨,否定了长期累世苦修、向外逐求的迂腐路径,提出只要当下一念回光返照,契合自家本性,就能瞬间获得全然的清净,完全契合大慧宗杲所倡导的“看话禅”直下顿悟的禅法风格,短短十六字却力道十足,是宋代禅偈中不可多得的精品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧大慧宗杲的传法开示作品,收录于《大慧普觉禅师语录》中,是宋代禅林非常流行的禅偈体裁。

当时宗杲接引参禅学人,反对徒众沉溺于繁琐的经疏义理考证,主张直下承当本心,因此创作了大量浅白直指的短偈来传递禅法要义,这首就是其中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: