偈颂一百六十首 其四一

四月十五这公案,七月十五方结绝。
即今这里许多人,人人有理难分雪。

译文

收起展开
四月十五提出的这桩禅门参悟公案,直到七月十五才最终了结。
如今在场的这么多禅门中人,人人都自认有理,却很难辨清真正的是非曲直。

注释

收起展开
  • 公案禅门核心术语,原指官府判案的公文案牍,禅家引申为古德留下的开示、机锋语句,作为门人修行参悟的特定案例。
  • 结绝完结、了结,这里指结夏安居的修行周期正式圆满结束。
  • 分雪唐宋时期禅宗常用口语,意为分辨清楚、辨明隐藏的真相与是非曲直。

赏析

收起展开
这首偈完全采用禅门日常口语化的表达,没有任何文人诗词的文饰雕琢,直呈禅门当下的勘验现场,是典型的临济宗机锋开示作品。

前两句以结夏安居的起止时间为线索,点破禅修公案的参悟并非一蹴而就,需要整整一个安居期的沉潜打磨才能最终落定。后两句转向当下现场,描摹出一众禅僧各执表层义理、互不相让却始终未能明见本心的状态,暗含宗杲对徒众执理迷真的警醒,全偈质朴直白却机锋暗藏,充分体现了宋代大慧禅风鲜活泼辣的特色。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗高僧释宗杲的禅门开示之作,创作于他住持径山期间的结夏安居法会之上。

依照佛教丛林制度,每年农历四月十五至七月十五为结夏安居期,僧众聚居一处精进修行,七月十五安居圆满日会举行勘辨修行境界的专门法会,这首偈正是针对安居期结束时的禅门勘验场景所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: