偈颂一百六十首 其五十

无边刹境,自他不隔于毫端。
十世古今,始终不离于当念。
丈夫自有冲天志,休向如来行处行。

译文

收起展开
无边无际的十方佛土境界,自我与他者的边界不会被丝毫阻隔。
贯穿过去现在未来的十世古今时间,从始至终都不脱离当下的一念心念。
真正的大丈夫本来就有直冲云霄的高远志向,不必一味追随佛陀走过的路径前行。

注释

收起展开
  • 刹境梵语“刹多罗”的简称,佛教术语,指十方无量无边的佛土世界。
  • 十世佛教时间概念,将过去、现在、未来三世各自再分过去、现在、未来,共为九世,九世统摄于当下一念,合称为十世。
  • 当念禅门核心概念,指当下的一念本心,强调觉悟不在遥远的他处,而在当下的起心动念之间。
  • 如来佛的十大称号之一,这里特指释迦牟尼佛,也泛指一切证得究竟觉悟的佛陀。

赏析

收起展开
本诗前两句融合华严宗“事事无碍”的圆融时空观与禅宗的顿悟理念,直接打破凡夫对空间距离、时间先后的虚妄分别,点出自他一体、古今不离当下的真如境界,说理通透毫无滞碍。

后两句笔锋陡转,以刚猛警策的语气呵斥学人不要步人后尘、依傍权威,强调禅者要具备独立承当的冲天志向,走属于自己的觉悟之路,完全跳出了常规佛教偈颂的软和调性,尽显大慧宗杲禅法狂狷刚猛、反对泥古的鲜明特色,是两宋禅文学中极具反叛精神的经典作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲的传法开示作品,收录于《大慧普觉禅师语录》与《全宋诗》中,是其接引禅门学人的代表性法语。

两宋时期禅门盛行以偈颂传递禅理的风气,释宗杲力倡“看话禅”,反对徒众拘泥于佛祖旧迹、迷信外在权威,这首偈正是他打破学人迷执、鼓励自信自立的核心禅语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: