偈颂一百六十首 其五三

大家泼一杓恶水,洗涤如来净边垢。
垢尽众生烦恼除,狐狸便作师子吼。

译文

收起展开
众人一同泼出一勺恶水,洗去修行者执着于清净表象的偏执尘垢。
所有边执尘垢消尽之后众生的烦恼尽数破除,就连凡夫野狐也能发出宣说正法的狮子吼声。

注释

收起展开
  • 杓同“勺”,古代舀取液体的器具。
  • 净边垢禅门专有术语,指修行者落入“执着清净之相、排斥一切不净”的极端边见,属于修行路上的隐性尘垢。
  • 师子吼即狮子吼,原指佛陀宣说正法的威音,禅门中引申为高僧大德宣说最上乘佛法、破除一切邪见的开示。
  • 狐狸此处代指未开悟、落于邪见边执的普通修行凡夫。

赏析

收起展开
这首禅偈一反世人“以净水洗尘垢”的常识,开篇就提出“泼恶水洗如来净边垢”的颠覆性主张,直接戳破了修行者刻意追求清净、排斥世间万象的虚妄偏执,充满临济禅门峻烈泼辣的机锋特色。

全诗没有堆砌任何佛教义理辞藻,语言直白通俗,末句“狐狸便作师子吼”直接点出南禅“众生本具佛性”的核心宗旨,说明只要破除所有二元对立的边见执念,哪怕是最普通的凡夫,也能当下明心见性,宣说无上正法,极具振聋发聩的感染力。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧大慧宗杲的示法作品,收录于《大慧普觉禅师语录》卷二十,属于其创作的系列禅门偈颂《偈颂一百六十首》的第五十三篇。

南宋时期禅林盛行以偈颂接引学人的风气,宗杲力倡“看话禅”,反对修行者落入执着“清净”、避秽趋净的极端边见,这首偈正是他为打破学人偏执知见所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: