偈颂一百六十首 其八五

赵州东院西,密室烂如泥。
窦八布衫穿,赤土画簸箕。
檐头雨滴滴,鸡向五更啼。

译文

收起展开
赵州东边寺院的西侧,隐秘的禅房泥墙剥落烂得如同稀泥。
名叫窦八的寻常僧俗布衫磨出破洞,正用红土在地上画着簸箕。
屋檐边的雨水淅淅沥沥往下滴落,晨鸡在五更时分准时啼鸣。

注释

收起展开
  • 赵州本为唐代著名禅僧赵州从谂的代称,此处代指赵州从谂曾经驻锡弘法的禅院。
  • 窦八宋代民间常见的普通俗家人名,此处代指没有开悟的寻常禅僧。
  • 赤土红色的泥土,是古代民间随处可得的廉价天然颜料。
  • 簸箕民间用来扬米去糠、盛装杂物的日常竹制器具。
  • 五更古代夜间计时的最后一个时段,相当于凌晨三点到五点,是天色将明的时分。

赏析

收起展开
这首禅偈最鲜明的特点是完全消解了禅理的玄虚感,通篇没有任何直接说教的内容,全部由互不关联的碎片化日常场景拼接而成。

它打破了常规诗歌的叙事逻辑与意象关联,看似语无伦次毫无章法,实则正是禅宗“不立文字、直指人心”的核心体现,引导学人跳出惯常的逻辑思辨,直接契入当下鲜活的生活本身,领悟“平常心是道”的禅门宗旨,充满了机趣盎然的世俗烟火气。

创作背景

收起展开
释宗杲号大慧,是南宋临济宗杨岐派的代表性高僧,力倡“看话禅”,是中国禅宗史上影响力极大的禅门宗师。

这组《偈颂一百六十首》是他在各地弘法期间,为接引门下学人、开示禅门要义所作的通俗偈语,本首为组诗第八十五篇,完全摒弃了传统偈颂堆砌佛典术语的惯例,全部取用世俗日常的生活化意象传法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: