偈颂一百六十首 其九二

文远在驴粪中过夏,面赤不如语直。
赵州贪他小利,赢得个糊饼。
检点将来,也是普州人送贼。
鹅王择乳,素非鸭类。

译文

收起展开
文远禅师整个夏季都在驴粪堆里参禅苦修,与其面色羞红掩饰,不如直言本心来得坦荡。
赵州和尚当初看似贪图一点小便宜,到头来只赚得一块粗面饼的虚名。
仔细检点审视这些公案的来龙去脉,本质上不过是普州人押送贼人,自家人装模作样的多余勾当。
鹅王能从水乳交融的混合物中选取纯乳,天生就和凡鸭不是同一根器。

注释

收起展开
  • 文远唐代著名禅僧,赵州从谂的法嗣,以行事怪奇、不拘世俗戒律著称。
  • 赵州即赵州从谂禅师,唐代禅宗巨匠,驻锡赵州观音院,留下大量流传千古的禅宗公案。
  • 普州人送贼禅宗常用俗语,喻指彼此知根知底的自家人装模作样,做毫无意义的多余事。
  • 鹅王择乳出自《涅槃经》的禅宗典故,比喻修行者根器超胜,能于繁杂万法中直取本质,不受表象迷惑。

赏析

收起展开
这首偈颂通篇全用禅宗公案和宗门俗语,没有丝毫世俗诗文的藻饰,完全是禅门宗师接引学人的当头棒喝。

前两句拈提文远、赵州两则著名公案,打破学人对古德的盲目崇拜,点破所有故作姿态的修行都不如直下承当的本心。后两句以普州送贼、鹅王择乳两个比喻收束,既消解了公案的神圣性,又点明了根器不同修行路径自然有别的禅理,机锋密布,余味悠长,是宋代颂古类偈颂的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲所作的组诗《偈颂一百六十首》中的第九十二首,属于禅宗公案颂古类作品。

宗杲一生大力提倡“看话禅”,通过对历代禅宗公案的拈提颂赞,接引学人破除执见,明心见性,这首偈就是他借几则著名禅宗公案点化弟子的即兴开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: