偈颂一百六十首 其九五

人有心看月,月无心照人。
有无成一片,方始得惺惺。

译文

收起展开
人怀着主动的心意去观赏明月,明月却没有分别之心自然朗照世人。
当有心与无心、物与我完全相融打成一片的时候,才能真正获得清醒的觉悟。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是禅门高僧用来宣讲禅理、开示学人,形式类似诗歌的韵文作品。
  • 惺惺此处为禅门专用术语,指破除迷障、明彻清醒的觉悟状态。

赏析

收起展开
这首禅诗以浅白的咏月意象承载深刻的禅理,全无晦涩的教义术语,读来平易亲切。

前两句以人月对举,点出凡夫带着妄念执着的“有心”,和明月无分别、无挂碍的“无心”形成鲜明对照,自然破除学人向外逐求的迷思。后两句直接点明禅修的核心要义:不必偏执于“有”也不能落于“无”的空疏,打破物我、心境的二元对立,圆融一体,才能证得真正自在的觉悟境界。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗大慧派高僧释宗杲的禅门开示作品,收录于《大慧普觉禅师语录》卷第二十七,属于他所作的系列禅偈组诗《偈颂一百六十首》中的第九十五篇。

两宋时期禅风盛行,禅门宗师常以通俗简短的韵文偈语接引初学,破除学人对“有”“无”的二元边见执着,这首诗就是以大众熟悉的月夜观月日常场景为喻,点示核心禅理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: