偈颂一百六十首 其九七

一二三四五,五四三二一。
返覆数千回,总不出今日。
霜风刮地来,法身赤骨律。

译文

收起展开
数出一二三四五,再倒转数作五四三二一。
这般循环往复数千遍,终究也超不出当下今日。
凛冽霜风席卷大地而来,清净法身全然赤裸无余。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛教中僧侣用来阐发禅理、示导信众的韵文体裁。
  • 返覆同“反复”,指循环往复、来回推演。
  • 法身佛教术语,指证得佛法本体之后,所具足的清净无染的真实本体。
  • 赤骨律禅宗常用语,也作“赤骨立”,形容一丝不挂、毫无挂碍、彻底通透的境界。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了常规偈颂的玄虚说理,以最浅白的数字起笔,用回环的计数方式,直接点破学人执着于次第、阶位、义理推演的迷障。

前两句的数字游戏看似浅白,实则暗藏机锋:世人总习惯在时间序列、逻辑链条里反复推演,妄图通过层层思辨求得真理,却始终困在虚妄的分别之中。

后两句陡然转境,以霜风刮地的凛冽意象,扫尽所有虚妄的计较,直接呈露出毫无挂碍、通透赤裸的清净法身,将禅门“当下即是”的宗旨表现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗杨岐派高僧释宗杲的示众禅偈,收录于《大正藏》第四十七册《大慧普觉禅师语录》中。

宗杲一生力倡“看话禅”,反对学人执着于义理次第的分别计数,这首偈正是他接引初学、破除迷执的典型公案类作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: