偈颂一百六十首 其一○五

干峰洗面摸着鼻,云门吃饭咬着沙。
二人蓦地相逢着,元来却是旧雠家。

译文

收起展开
干峰和尚洗脸时摸到了自己的鼻子,云门禅师吃饭时咬到了饭中的沙粒。
二人猝然间意外相逢,原来早就是机锋往来的老对头。

注释

收起展开
  • 干峰唐代越州干峰寺的禅宗高僧,是禅门著名机锋公案的主人公。
  • 云门即云门文偃禅师,云门宗的开创者,晚唐至五代时期的禅宗大宗师。
  • 蓦地猝然、忽然,没有预先预兆的状态。
  • 旧雠家即老冤家,禅门语境里指二人早已在机锋勘验中互为对手,并非世俗意义的仇敌。

赏析

收起展开
这首禅偈完全跳出了普通禅诗说理枯燥的弊病,开篇选取两个极富生活气息的日常细节:洗脸摸鼻、吃饭咬沙,都是禅宗大德在寻常琐事中触发明心见性机缘的典型公案,平实鲜活毫无造作。

后两句笔锋陡转,点出二人相逢便认作旧冤家的核心意涵,禅门之中师家勘验学人、学人反勘师家,往来机锋直戳本心,没有半分人情客套,把抽象的禅理完全具象化,满溢着临济宗风泼辣爽利的鲜活气息。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗大慧派祖师释宗杲的代表性作品,收录于《大慧普觉禅师语录》卷第二十一,属于其随缘开示所作的组诗《偈颂一百六十首》序列。

诗中提及的干峰、云门均是唐代著名禅宗大德,干峰住越州干峰寺,云门文偃是云门宗开宗祖师,二人都留下过诸多流传千古的禅门机锋公案,宗杲借二人的典故阐发自家禅悟境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: