偈颂一百六十首 其一一○

老胡九年话堕,可惜当时放过。
致令默照之徒,鬼窟长年打坐。
这一个,那一个,更一个。
虽然苦口叮咛,却似树头风过。

译文

收起展开
达摩祖师当年面壁九年落于言诠窠臼,可惜当初本该直接截断迷思,白白放过了时机。
致使后世那些执守默照禅的学人,长年累月如同在暗鬼洞窟里昏沉枯坐。
这样的迷误者是一批,那样的执迷者又是一批,糊涂的修行人还有更多批。
即便我苦口婆心反复叮咛开示,他们也像树顶吹过的风一样,全然不入心念。

注释

收起展开
  • 老胡禅门中对菩提达摩祖师的俗称,因达摩为西天竺人,来自西域,故禅林以“胡”称之。
  • 话堕禅门术语,指堕落在言语义理的窠臼之中,未能超脱言诠直接契入本性。
  • 默照之徒指当时修习默照禅、只执守枯坐形式的禅门学人。默照禅为宋代曹洞宗宏智正觉所倡导,核心主张是通过静默澄心、观照本性达成开悟。
  • 鬼窟原指鬼魅所居的暗昧洞穴,此处比喻昏沉顽空、不见本性的枯坐禅境。
  • 打坐佛教禅修的常用方式,一般指结跏趺坐,收摄心念修习禅定。

赏析

收起展开
这首偈颂是大慧宗杲禅风的典型代表,全无文人诗词的雕琢气,全用禅门日常口语,机锋峻烈,直刺当时禅林流弊。

开篇直接点出达摩面壁九年的公案,不落古人窠臼,跳出传统对达摩面壁的圣化解读,直接点出后世禅人执守枯坐形式的根源,随后连用三个“一个”,以跳脱急促的语势,描摹出当时禅林迷于默照枯坐的众生相,鲜活生动。最后以“树头风过”的浅白比喻,点出顽空学人执迷不悟、听而不闻的状态,痛快淋漓,尽显临济宗“杀活自在”的宗风。全诗没有丝毫玄虚的理路,全是禅师悲心恳切的老婆心切之语,既是对当时禅门流弊的批判,也彰显了宗杲所倡看话禅反对枯坐、主张从疑情中迸发智慧、明见本性的核心禅学思想。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释宗杲的禅门作品,收录于《大正藏》所存的《大慧普觉禅师语录》卷第十八。

南宋初年曹洞宗高僧宏智正觉倡导默照禅,一时禅林蔚然成风,但不少根机浅陋的学人只学表面形式,一味枯坐默照,以为长坐不卧便是修行,落入了枯木死灰的顽空境地。宗杲禅师力倡“看话禅”,对此种流弊深以为忧,便以偈颂的形式痛下针砭,警示门下学人切勿执迷形式错用功。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: