偈颂一百六十首 其一一三

南泉放倒,云门扶起。
放倒扶起,有宾有主。
明眼衲僧商量,切忌别作道理。

译文

收起展开
南泉普愿禅师扫尽所有禅法阶次与二元对立,云门文偃禅师又从空性中重新建立禅门的妙义施为。
扫空妄见和建立妙有的两种禅法接引方式,天然就暗含着禅门宾主分明的核心宗趣。
明心见性的禅僧讨论这则公案的时候,千万不要向外攀缘,生出多余的穿凿妄解。

注释

收起展开
  • 南泉指唐代禅僧南泉普愿,为马祖道一的法嗣,禅风洒脱峻烈,常以出格机锋接引学人。
  • 云门指五代时期云门宗的开创者云门文偃,禅风孤高险峻,以“云门三句”的机锋闻名禅林。
  • 衲僧禅林对禅僧的统称,因禅僧常穿粗麻布缝制的衲衣,故而以此作为代称。
  • 宾主禅门核心概念,主代表明悟自性的禅师,宾代表尚未开悟的学人,宾主历然则代表禅法施为契合中道、不落两边。

赏析

收起展开
这首偈颂完全以禅门机锋为内核,全无世俗文学的藻饰,直截痛快地戳破了当时禅林流于文字戏论的弊病。

前两句拈出两大宗师的作略,“放倒”是扫尽凡圣、迷悟、空有的所有二元对立,“扶起”是从毕竟空中开出随缘妙用的禅法施为,二者看似矛盾实则完全相契,正是禅门“即空即有”的中道体现。后两句的警示更是当头棒喝,直接告诫学人不要在公案之外妄生多余的玄解,只要回光返照明了当下本心,自然就能契入宾主分明的禅境,没有任何多余的义理可以添加。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗大慧派祖师释宗杲的系列禅偈作品之一,收录于《大正藏》第四十七册的《大慧普觉禅师语录》中。

宗杲所处的两宋时期,禅林普遍出现了流于文字义理、脱离实修的弊病,他便借前代南泉、云门两大禅门宗师的著名公案创作此偈,为门下学人开示禅法的根本旨趣,破除向外求法的妄执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: