偈颂一百六十首 其一二七

俊鹞不打篱边兔,猛虎终不食伏肉。
毛头星现北斗前,把断天关并地轴。

译文

收起展开
矫健的鹞鹰不会去袭击篱笆边毫无反抗之力的野兔,猛虎终究不会去吃已经瘫倒在地的猎物。
彗星出现在北斗星的前方,牢牢把守着天的门户与地的轴心。

注释

收起展开
  • 俊鹞矫健凶猛的鹞鹰,是古代对猛禽的常见称呼。
  • 伏肉瘫倒在地、毫无反抗能力的猎物。
  • 毛头星古代对彗星的俗称,在禅偈中常用来指代打破常规、惊世骇俗的禅悟力量。
  • 把断牢牢把守、截断不通的意思,是禅林常用术语,指截断所有世俗妄念的路径。
  • 天关古代神话传说中天庭的门户,也代指宇宙运行的关键枢纽。
  • 地轴传说中支撑大地的轴心,代指世间万物的根本依托。

赏析

收起展开
这首禅偈一改多数禅偈平易淡远的风格,通篇使用刚猛雄健的意象,极具力量感。前两句以俊鹞、猛虎为喻,点明真正的修行者绝不会贪图唾手可得的小利,也不会走苟且浅近的捷径,必须具备超凡的格局与气概。

后两句跳出凡俗物象,以毛头星现于北斗之前、把持天地枢纽的奇幻想象,喻示彻悟的禅者能够打破所有世俗认知的边界,掌控宇宙万有的根本,完全契合宗杲所提倡的“大机大用”的禅学宗旨,充满了磅礴的气势与浪漫的宗教想象力。

创作背景

收起展开
这首禅偈收录于宋代临济宗高僧释宗杲的《大慧普觉禅师语录》,是宗杲在径山等地弘法期间为接引禅门弟子所作的开示偈语。

宋代禅风盛行,宗杲作为大慧派的开创者,素来主张参禅须有超拔的气概,反对投机取巧、浅尝辄止的修行路径,这首偈正是他禅学思想的具象化表达。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: