偈颂一百六十首 其一二九

以字不成八字非,烁迦罗眼不能窥。
一毛头上重拈出,忿怒那咤失却威。

译文

收起展开
想要单独成字都无法成型,凑成八字也完全不对,就连烁迦罗那样的金刚慧眼也无法窥测其中的禅理。
在一根毫毛的顶端重新把这层妙义拈出,就连忿怒威猛的那咤护法也顿时失却了往日的神威。

注释

收起展开
  • 烁迦罗眼又译作金刚智眼,指佛教中修行达到极高境界的圣者所具备的通透无碍的智慧慧眼,能够照见一切实相。
  • 一毛头禅门常用概念,指一根毫毛的最顶端,代指极其细微的事物,喻指禅机可以在任何最微末的处所自然显露。
  • 那咤佛教护法神,相传为毗沙门天王的第三子,形象多为忿怒威猛,拥有降伏一切邪魔的无边法力。

赏析

收起展开
这首偈颂尽显大慧宗杲禅风峻烈泼辣的特色,开篇直接以“以字不成八字非”打破常规逻辑,直指禅门“第一义谛”无法用固定文字名相完全表述的核心特质,连圣者的慧眼都无法窥测,更彻底消解了学人对理性思辨的依赖。

后两句以极度反常的“一毛头上拈出”的举动,把原本玄妙难测的禅意落到最微不足道的日常事物之上,末句写连拥有无边法力的忿怒护法都为之失威,更是彻底破除了修行者对权威、神通的迷执,全篇没有半句空泛义理,机锋横溢,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释宗杲(号大慧普觉禅师)的禅门开示作品,收录于《大慧普觉禅师语录》中,是其传世《偈颂一百六十首》组诗的第一百二十九篇。

两宋时期禅风鼎盛,宗杲禅师是看话禅的倡导者,这首偈作正是他接引修行学人,破除对文字、神通执着的典型机锋文字。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: