偈颂一百六十首 其一三八

今早又风起,闹处莫插觜。
触着阎罗王,带累阴司鬼。

译文

收起展开
今早又刮起了大风,喧闹是非的场合千万不要多嘴插嘴。
要是不慎冲撞了掌管冥界的阎罗王,连阴司里的小鬼都会被你无端牵连受累。

注释

收起展开
  • 插觜宋代俗语,同“插嘴”,原指多嘴插话,此处特指禅门学人妄逞机锋、随意非议他人的行为。
  • 阎罗王中国民间信仰中掌管阴间生死刑罚的主神,此处代指禅门勘验学人见地的严峻法度。
  • 阴司鬼传说中阴间的差役小鬼,此处代指会被妄言牵连的其他修行者。

赏析

收起展开
这首禅偈完全采用世俗口语写成,没有堆砌任何晦涩的宗教术语,充分体现了大慧宗杲禅风平实诙谐、贴近信众的特点。

开篇以“风起”双关,既指自然间的刮风,也暗喻世间是非风波的兴起,紧接着直接抛出“莫插觜”的劝诫,斩截有力。后两句借用民间广为流传的阴司报应意象作警示,把慎言守心的禅理讲得生动鲜活,没有丝毫说教的生硬感,让人在会心一笑中自然领会修行要义。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧释宗杲所作的禅门开示偈,收录在《大慧普觉禅师语录》中,是他系列偈颂作品里的第一百三十八首。

当时禅林风气浮荡,不少学僧喜好逞口舌之辩、妄议他人是非,宗杲禅师便以大众熟知的民间信仰意象创作此偈,用通俗直白的方式警示门人谨言慎行,护持自身修行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: