皇帝在建邸请升堂偈

豁开顶门眼,照彻大千界。
既作法中王,于法得自在。

译文

收起展开
豁然开启头顶玄关处的正见法眼,智慧光明普照穷尽所有的大千世界。
已然成为佛法修行中的证悟之王,在一切佛法义理与行持之上都得大自在。

注释

收起展开
  • 建邸指建王的府邸,此处的建王即后来的宋孝宗赵昚,他登基之前的封号为建王。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中以韵语形式创作的开示文体,多用来凝练阐发佛法要义。
  • 顶门眼禅门术语,指众生本具的先天正见法眼,也就是明心见性之后开启的根本智慧,传说开悟者头顶玄关处天眼洞开,能照见万法实相。
  • 大千界即大千世界,佛教宇宙观概念:以须弥山为中心,一日月所照临的范围为一世界,千个世界为小千,千个小千为中千,千个中千为大千,代指所有时空内的一切世界。
  • 法中王指佛法修行上达到证悟顶峰、于万法无有挂碍的大成就者,此处也暗合对建王皇室身份与修行境界的双重期许。

赏析

收起展开
这首禅偈语言极简却禅意沛然,完全体现了临济宗直下承当、不落玄虚的宗风特色。

前两句以极具冲击力的意象写开悟的境界,把明心见性之后智慧朗照、无有任何遮障的状态写得鲜活可感,没有丝毫故作高深的文字游戏。后两句收归到修行的终极受用,点明证道之后于一切法都无拘无束、得大自在的核心旨趣,既是禅师自身修证境界的自然流露,也完全契合当时应请为皇室开示的场景,是宋代禅偈中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首偈是南宋临济宗著名高僧释宗杲的作品,创作于宋高宗绍兴年间。

当时尚未登基的宋孝宗赵昚封号为建王,居于自己的府邸,特意延请当时在禅林声望极高的宗杲禅师入府升堂开示佛法,宗杲应请作此偈,既阐发禅门核心要旨,也寄寓了对建王修行的加持与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: