赵提宫请升堂偈

言前荐得已天涯,句后承当路转赊。
一击铁关如粉碎,水天空阔雁行斜。

译文

收起展开
如果在言语尚未出口之前就着意体悟禅理,早已偏离本心远在天涯,待到语句说完之后再去思量承当,修行的道路反而更加迂远漫长。
只要当下猛力一击,就能把执念构筑的坚固铁关彻底打得粉碎,顿时进入水天相接空阔无碍的境界,唯见雁阵斜斜划过澄澈长空。

注释

收起展开
  • 荐得禅门术语,指通过思维分别、逻辑推演去揣摩领会禅理。
  • 承当禅门术语,指听闻禅法之后反复思量、逐步印证自性的修行方式。
  • 路转赊修行的道路变得愈发迂远漫长,赊在这里取遥远、迂曲的含义。
  • 铁关禅门常用比喻,指代凡夫被妄念、分别知见束缚所形成的难以突破的坚固认知障碍。

赏析

收起展开
这是一首理趣与诗境高度融合的禅门偈颂,前两句直接破斥了当时禅修领域的两种常见误区:一类人执着于在言语概念尚未生出之时就刻意揣摩禅理,反而离本自具足的自性越来越远;另一类人等听完开示之后再慢慢思量、逐步承当,早已落在意识分别的第二义,修行之路只会越走越偏。

后两句笔锋陡然一转,写出顿悟禅法的殊胜境界:只要能直下斩断所有思量分别,打破执念构筑的铁关,瞬间就抵达了水天空阔、无拘无束的自在境地,末句以斜飞的雁行作结,把抽象的禅境具象化为灵动鲜活的画面,完全没有普通偈颂的说教生硬感,是宋代禅诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗高僧大慧宗杲应时任提点刑狱公事(俗称提宫)的赵氏官员邀请,升堂为僧俗大众开示禅法时所作。

两宋时期士大夫参禅风气极盛,大量身居官位的文人士大夫主动亲近禅门高僧,赵提宫便是其中的代表性人物,他特意邀请宗杲上堂说法,宗杲便以这首短偈点破禅法不落言筌的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: