汪状元燕坐轩

不于三界现身意,棹举何如愦愦时。
寄语轩中燕坐者,好看新月下前谿。

译文

收起展开
不必在三界之中显现种种刻意的身相意念,操桨劳形的有为举动哪里比得上浑忘无求的安闲状态。
我捎句话给轩中安坐修心的主人,不妨静静欣赏一弯新月缓缓沉落前溪的清幽景致。

注释

收起展开
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,代指世俗世间的种种执念与束缚。
  • 燕坐即安闲静坐、禅坐,是宋代文人与禅僧普遍推崇的放下思虑、涵养心性的修养方式,“燕”通“宴”,意为安闲。
  • 愦愦此处指不刻意分别计较、浑然忘虑的浑朴状态。
  • 谿古字,同“溪”,指山间溪流。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意题咏诗,没有堆砌晦涩的佛教术语,以浅白通透的语言传达出禅宗任运自然的妙旨。

开篇两句直接破题,反对刻意标榜神通、造作修行的行为,点明真正的修持不必故作姿态标新立异,反而在不刻意求索的浑朴状态中更能契合大道本真。

后两句以景结情,将抽象的禅理具象化为新月落溪的清美画面,引导静坐者不必执着于枯坐的形式,在与自然风物的悠然相映中获得心境的通透澄澈,余味悠然,尽显禅家洒落自在的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲为友人汪状元所题写的禅理诗。诗中的汪状元即汪应辰,是宋高宗绍兴五年的状元,为官刚直不阿,平生雅好禅学,与宗杲交谊深厚。

汪应辰在居所建造燕坐轩作为静坐修心的场所,释宗杲便以这首诗相赠,借题轩的名义传达禅宗的核心修持理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: