又六湛堂

非湛非摇此法源,当机莫厌假名存。
直须过量英灵汉,方入无边广大门。
万境交罗元不二,六窗昼夜未尝昏。
翻思庞老事无别,掷剑挥空岂有痕。

译文

收起展开
既不执着湛然定境也不攀援动荡外相,这就是禅法的本源,契合当下机缘的修行人切莫厌弃假名施设的言教存在。
必须是根器超拔、胆识过人的杰出修行人,才能真正踏入无边无际、广大无碍的禅法之门。
世间万般境相纷繁交错,原本就没有彼此的分别,如同一室六窗,昼夜之间从来不会昏暗闭塞。
回头想起庞蕴居士的禅法事迹也没有任何差别,就像持剑挥向虚空,哪里会留下半分痕迹呢。

注释

收起展开
  • 六湛堂宋代禅林的禅修堂名,取眼、耳、鼻、舌、身、意六根皆清净湛然之义。
  • 湛澄澈清净,此处指禅定中湛然不动的境界。
  • 当机禅林用语,指契合当下的修学机缘、根机。
  • 过量英灵汉禅林对根器超拔、胆识过人的大修行人的尊称。
  • 万境交罗世间万般境相纷繁交错排布。
  • 六窗禅林常用一室六窗比喻人的眼、耳、鼻、舌、身、意六根。
  • 庞老指唐代著名居士庞蕴,世称庞居士,是禅门中顿悟禅法的代表性人物。
  • 掷剑挥空出自庞居士的禅门公案,传说庞蕴曾以掷剑虚空的譬喻,阐释诸法无住、不留痕迹的禅理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以禅语说禅理,完全贴合禅门语境,却写得气机充沛,毫无滞涩之感。开篇直接点出禅法本源不落两边,既不执着于湛然不动的定境,也不攀援于动荡散乱的外相,就连假名施设的言教,也不必生起厌弃之心,直接破斥了修行人常见的执空执有两种偏弊。

颔联进一步指出,只有根器超拔的大修行人,才能直入广大无碍的禅门,不落任何渐次阶位的执着,凸显了禅法顿悟的特质。颈联则从境相和根身的角度,阐释万法归一、六根通透的禅境,说明万般外相本无差别,六根的灵明觉性永远不会昏昧闭塞。

尾联借庞居士的公案收束全诗,以掷剑虚空不留痕迹的譬喻,点出禅法的最高境界是任运施为而毫无挂碍,连“修行”的痕迹也完全消泯,将整首诗的禅意推向了空灵无迹的至高层面。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲创作的禅理诗,是他为名为“六湛堂”的禅院堂宇题写的示法之作,旨在向门下学人开示禅法的核心要义。

释宗杲是两宋时期最具影响力的禅门宗师之一,一生力倡“看话禅”,反对沉迷于文字知解,这首诗正是他以平实的语言点拨学人不执两边、直契心源的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: