寄无垢居士

上苑玉池方解冻,人间杨柳又垂春。
山堂尽日焚香坐,长忆毗耶多口人。

译文

收起展开
京城宫苑的池沼刚刚消解了冬日的冰封,世间的杨柳又垂下了春日的柔条。
我在山中禅院的堂屋里整日焚香静坐,常常思念那位如维摩诘一般辩才无碍的老友。

注释

收起展开
  • 上苑原指古代皇家园林,这里代指南宋都城临安的宫苑池沼。
  • 毗耶古印度地名,即毗耶离城,相传维摩诘居士曾在此地宣说大乘佛法,这里以维摩诘代指无垢居士张九成。
  • 多口人禅门机锋语,是戏称,指善于阐发禅理、辩才无碍的人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通禅诗枯淡空寂的套路,开篇从时节流转落笔,冰消冻解、杨柳垂丝的春日鲜活景致,把天地间复苏的生机写得灵动自然,毫无尘俗气也无枯寂感。

后两句收束到自身焚香禅坐的日常场景,巧用维摩诘的典故指代友人,既暗合二人以禅论道的交往渊源,又在平实的叙写里藏着深切的挂念,语带机锋,余味悠长,是宋代禅门酬赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲写给挚友张九成的寄赠作品,张九成是南宋状元、主战派名臣,自号无垢居士,二人是相交多年的方外至交。

当时释宗杲因与主战派人士往来密切,触怒权相秦桧,被强制遣出京城屏居山林,在春气萌动的时节感念故人,便写下这首禅意深厚的寄怀诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: