示周子充写华严经

总别同异,成坏行布。
圆融无碍,尘入众刹。
非宽刹入,众尘非隘。
居士笔端,宣畅果海。
因源自在,我今说偈。
赞扬同证,一真法界。

译文

收起展开
总相别相同相异相,诸法生成坏灭次第排布。
事理圆融毫无阻碍,一粒微尘可容纳无数佛土。
佛土纳入微尘并非空间特意放宽,微尘容纳佛土也不会显得狭隘。
居士你运起生花妙笔,宣扬阐发华严经的果德如海。
契入万法缘起的自在真意,我如今作下这篇偈语。
共同赞扬佛法同证悟入,那绝对真实的一真法界。

注释

收起展开
  • 华严经大乘佛教核心经典之一,全称《大方广佛华严经》,以阐发“事事无碍”的圆融世界观为核心宗旨。
  • 总别同异华严宗核心法相概念,指诸法存在的总相、别相、同相、异相四种属性。
  • 行布华严宗术语,指诸法各有位次、次第排布的状态。
  • 刹梵语音译缩略词,此处指佛土、世界。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是佛教中体裁整齐的颂诗,专门用来宣说佛法义理。
  • 一真法界华严宗终极核心概念,指唯一真实、平等无碍的万法本体,是修行证悟的最高境界。

赏析

收起展开
这首禅偈纯以华严宗核心义理入诗,毫无冗余赘语,字字紧扣《华严经》的核心宗旨。开篇直接点出华严宗对诸法事相的基本分类,随即以“尘入众刹”的经典比喻,形象阐释华严“事事无碍”的圆融境界,直接打破凡俗认知里大小、宽窄的空间边界。

全诗没有堆砌晦涩的佛教典故,语言质朴明快,既赞扬了周子充抄写佛经的功德,也将禅宗当下自在的修行观融入其中,最后落点到同证一真法界的终极追求,义理通透而气韵平和,充分体现了宋代禅教合一的思想特色。

创作背景

收起展开
这首禅偈是南宋临济宗高僧释宗杲写给友人周必大的作品,周子充即南宋名臣周必大,他笃信华严宗法脉,曾亲手抄写《华严经》,宗杲禅师便作此偈相赠,赞叹其写经功德。

两宋时期禅门盛行“教禅融合”的风气,华严宗的圆融思想与禅宗的明心见性之说相互渗透,这首偈正是这一思想背景下的代表性作品,完全以华严核心义理贯穿全篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: