示了然居士

长乐沙坑郑了然,不依本分要参禅。
自言已到无参处,阎罗管尔岂饶年。

译文

收起展开
家住长乐沙坑的居士郑了然,不安分日常本务非要去参究禅理。
自己妄称已经修到了无需再参禅的境界,却不知阎罗王掌管生死,绝不会对你轻易宽饶。

注释

收起展开
  • 了然居士即郑了然,宋代福建长乐的在家学佛弟子,“居士”是对在家修行佛教徒的尊称。
  • 参禅佛教禅宗的核心修行方法,指通过观照公案、静坐冥想等方式参悟佛法要义,明见自身本心。
  • 无参处禅门常用术语,指修行者误以为自己已经达到了大彻大悟、无需再向外参求佛法的境界,多为未悟者的自满妄语。
  • 阎罗即阎罗王,中国民间信仰与佛教体系中掌管众生生死寿命的神明。

赏析

收起展开
这是一首充满禅门机锋的劝诫偈诗,语言直白俚俗,全无文人诗歌的雕琢修饰之气,完全符合禅宗大德开示弟子的话语风格。

前两句以调侃的语气点出主人公的身份与行事,看似轻描淡写实则为后文的当头棒喝做铺垫。后两句直接戳破郑了然的自满妄念,点醒修行人哪怕自以为境界再高,也逃不过生死无常的客观规律,绝不能落入自欺欺人的狂禅误区,必须脚踏实地真修实证,不能以未悟为悟、虚耗光阴。整首诗短小精悍,禅理通透,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门劝诫偈,收录于《大慧普觉禅师语录》与《全宋诗》中。

郑了然是福建长乐沙坑一带的在家学佛弟子,参禅过程中生起自满傲慢之心,妄称自己已经达到了无需向外参求佛法的境界,释宗杲便作此偈来点化他,破除他的虚妄执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: