示韩令人

说不到处着一句,风前截断千差路。
超佛越祖只如今,壁立万仞无回互。

译文

收起展开
在言语无法穷尽的禅理至境处落此一句,于机锋当下截断所有千差万别的妄念歧路。
要抵达超佛越祖的至高境界只在当下此刻,如万丈绝壁巍然矗立没有半点含糊迂回。

注释

收起展开
  • 示开示、指点,是禅门高僧对弟子信众的点拨用语。
  • 韩令人宗杲的在家弟子,“令人”是宋代对官员命妇的封号,此处为受法弟子的称呼。
  • 超佛越祖禅宗核心宗旨,指破除对佛祖权威的执念,直下明见自身本性的至高境界。
  • 壁立万仞原指山峰高耸陡峭,此处比喻禅心孤绝挺拔,没有任何向外依傍的依托。
  • 回互禅门术语,指迂回含糊、彼此交涉的分别妄见。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗词的写景抒情传统,纯以机锋说理,字字都指向破除知解的禅门要义。

前两句点破禅理不落言筌的特质,主张在言语道断的当下直下承当,斩断所有向外求索的歧路。后两句更是直接点明禅悟不在遥远的累世修行,只在当下一念的觉醒,以壁立万仞的比喻凸显出禅者直下承担、毫无依傍的刚健境界,是宋代禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首是南宋临济宗高僧释宗杲创作的禅门开示偈,是写给门人韩令人的禅学点拨之作。

释宗杲是宋代临济宗杨岐派的核心代表人物,大力倡导“看话禅”,反对沉溺文字知解的禅风,这首偈正是他接引学人、破除妄思分别的典型禅诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: