释迦出山相赞

正觉山前折却本,三七日内心头闷。
却来鹿苑讨便宜,好与拽翻椎一顿。

译文

收起展开
释迦牟尼在正觉山前证道之时反而丢却了自性根本,二十一天里独坐烦闷不得解脱。
后来他跑到鹿野苑初转法轮看似占尽教化的便利,真该把他拽过来痛打一顿禅椎。

注释

收起展开
  • 正觉山传说中释迦牟尼在菩提树下证得无上正等正觉的地点,也即伽耶山,后世俗称正觉山。
  • 折却本禅门机语,意为丢却了自家的自性根本,偏离了禅的本真宗旨。
  • 三七日即二十一天,传说释迦牟尼成道之后,曾在菩提树下独坐思维多日,此处取三七二十一的常见说法。
  • 鹿苑即鹿野苑,是释迦牟尼成道之后,最初为五比丘宣说佛法、初转法轮的圣地。
  • 拽翻椎一顿禅林常用的激烈施教机语,意思是拽过来痛打一顿禅椎,用来点醒陷入迷执的学人。

赏析

收起展开
这首赞诗完全打破了传统佛教赞语恭敬膜拜的常规,以禅林特有的“呵佛骂祖”机锋,跳出了对释迦牟尼神圣形象的偶像化叙事。

全诗语言泼辣直白,充满世俗化的戏谑感,本质上是要提示修行者:向外追逐佛祖的神迹、执着于成道转法轮的外在形式,永远不可能明见自己的本心,只有打破所有对权威的迷执,才能真正契入禅的本来面目,完全契合宗杲所倡导的“看话禅”反对拘守形式、直下承当的核心禅学思想。

创作背景

收起展开
这是南宋临济宗高僧释宗杲创作的禅门题画赞,是为当时流行的《释迦出山图》类佛教题材画作题写的偈颂作品。

两宋之际禅林风气逐渐流于僵化,不少僧人拘守坐禅仪轨、执着佛祖外在神迹,背离了禅学明心见性的本旨,宗杲便以这种极具反叛性的文字,破除学僧对权威偶像的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: