傅大士赞

天上无弥勒,地下无弥勒。
拍版与门槌,毕竟是何物。

译文

收起展开
不要执着于天上有弥勒的妄念,世间也无处寻觅向外求索的弥勒真身。
傅大士当年行化所用的拍板与门槌,说到底究竟是什么事物?

注释

收起展开
  • 傅大士原名傅翕,南北朝梁代的著名居士禅修者,常以世俗身份行化度人,被禅宗尊为弥勒菩萨的化身。
  • 弥勒即弥勒菩萨,佛教传说中未来将下生人间成佛的菩萨,此处特指世人执着于向外寻觅的佛的具象化身。
  • 拍版即拍板,禅门唱诵时用来击打节拍的法器,传说傅大士当年行化时常手持此物警醒世人。
  • 门槌禅门用来敲击院门、警醒修行人的木槌,也是傅大士当年常用的随身日用器具。

赏析

收起展开
这是一首典型的临济宗风禅诗,开篇两句直接推翻了信众沿袭千年的常识认知,把“弥勒远在天界”的迷思彻底扫空,当头斩断学人向外攀求佛果的妄念。

后两句落到傅大士寻常日用的两件器物上,以反问的方式点破核心禅理:佛不在遥远的彼岸圣境,就藏在当下的每一件日常事物之中,明心见性不必向外寻觅。全诗没有华丽辞藻,全是直下承当的机锋,尽显禅门“杀活自在”的施教特色,读来有振聋发聩的效果。

创作背景

收起展开
这首是南宋临济宗高僧释宗杲所作的禅门赞偈,傅大士原名傅翕,是南北朝时期极具影响力的禅门大德,素来被禅宗信众视为弥勒菩萨的应化身。

当时禅林很多学人执着于“弥勒居兜率天”的传说,盲目向外求佛,不肯向内明心见性,宗杲便作这首赞诗破斥这种迷执,点出“即心是佛”的禅门要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: