李长者赞

以一毛端智,遍量法界空。
智空无自性,空智在其中。

译文

收起展开
凭借微尘毛端上的圆满微妙智慧,就能周遍照见整个法界的空性本质。
智慧与空性都不存在固定不变的自性,空与智圆融互摄的妙义就蕴含在这当中。

注释

收起展开
  • 李长者即唐代华严宗学者李通玄,他隐居山林注疏《华严经》,思想圆融通透,被后世尊称为李长者,是华严思想史上的里程碑式人物。
  • 一毛端智佛教专有名词,指哪怕是一根毛的微小端点上,也具足容纳大千世界的圆满智慧,是华严宗“微尘含纳宇宙”思想的具象表达。
  • 法界佛教专有名词,泛指一切物质现象、精神现象与宇宙本体的总体,是佛学对全部存在的统称。
  • 自性佛教专有名词,指事物自身拥有的、固定不变的恒常本质,佛学认为世间一切事物都没有独立不变的自性。

赏析

收起展开
这首赞偈仅二十字,却精准契入李通玄华严思想的核心内核,以极简的文字浓缩了“智空不二”的核心禅理,毫无冗余修饰。

全诗采用层层递进的逻辑结构,从“毛端纳法界”的空间圆融,推进到“空智互摄”的本质圆融,既没有堆砌晦涩的佛教名相,又完全贴合禅家直指人心的特质,将华严宗至高的圆融境界直白道出,字里行间满含对李长者佛学造诣的由衷敬仰。

创作背景

收起展开
这首五言赞偈是宋代临济宗著名高僧释宗杲,为唐代华严宗核心代表人物李通玄所作的题赞作品。

李通玄世称“李长者”,隐居数十年精研《华严经》,提出了诸多“事事无碍”的独到阐释,在唐宋佛教界影响深远,宗杲此作正是对其佛学造诣的高度认可与推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: