庞居士赞

男女不婚嫁,随缘卖笊篱。
这般滋味子,岂与外人知。

译文

收起展开
家中男女都不婚娶,随顺因缘靠编织售卖笊篱为生。
这种自家亲证的禅中真味,哪里是门外的俗人所能知晓的。

注释

收起展开
  • 庞居士即庞蕴,唐代著名在家修行的禅门大德,世称庞居士,是禅宗史上最负盛名的在家居士代表。
  • 笊篱一种用竹篾、柳条等编织而成,用来捞取食物的传统炊具。
  • 滋味子禅门语境里特指修行者亲证所得的内在受用境界,是难以用常规语言描述的禅悟体验。

赏析

收起展开
这首禅赞语言极其质朴直白,没有堆砌任何冷僻的禅门典故,仅用两句平实的叙事,就勾勒出庞居士完全迥异于世俗价值体系的行事风貌。

后两句直接点出禅悟的核心特质:真正的修行受用是个体独有的亲证体验,无法用语言直接传递给未入此道的外人,暗合禅门“如人饮水冷暖自知”的宗旨,短短二十字余味悠长,深得禅诗简淡无华的天然意趣。

创作背景

收起展开
本诗作者释宗杲是南宋临济宗杨岐派的著名高僧,力倡禅门“看话禅”,在两宋僧俗两界都拥有极高的影响力。

这首题赞所赞颂的庞居士,即唐代著名在家禅者庞蕴,他毕生参究禅理,得马祖道一禅师印可,举家清修不慕世俗荣华,子女终身不婚嫁,平日以编织笊篱售卖换米度日,隐迹市井,是禅门中被尊为东土维摩诘的标志性人物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: