云门和尚赞

开雪峰口,出睦州气。
袖手俨然,眈眈虎视。
我说是言,有语无义。
石火电光,咄哉钝滞。
伽梨勃窣知是谁,有人续得末后句,许尔亲见渠侬。

译文

收起展开
承继雪峰禅师的机锋口辩,透出睦州古佛的凌厉禅风。
垂手端坐仪态整肃,目光炯炯如猛虎雄视四方。
我如今说出这番言语,看似有言说实则不落义理窠臼。
禅机迅疾如石火电光,可叹钝根之人却迟滞难悟。
披着僧衣步履婆娑的究竟是谁,有人能接得上这最后一句机语,我便准许你亲自见到云门古佛的真容。

注释

收起展开
  • 云门和尚即云门文偃,唐末五代高僧,云门宗的创立者,禅风以“云门三句”著称,机锋迅疾孤高。
  • 雪峰指雪峰义存,唐代禅宗高僧,云门文偃的得法师父,禅门机锋极负盛名。
  • 睦州指睦州陈尊宿,唐代禅宗大德,以接机凌厉著称,曾勘验过云门文偃。
  • 伽梨又作袈裟,此处指僧人的法衣。
  • 勃窣步履婆娑缓行的样子。
  • 末后句禅门术语,指祖师开示的最后一句机语,是勘验学人见地深浅的关键。
  • 渠侬宋元时期口语,意为“他”,此处代指云门文偃。

赏析

收起展开
这篇禅赞完全跳出了普通赞体的平俗描摹,以极具冲击力的意象直探云门禅风的核心。开篇两句直接点出云门文偃的禅法渊源,将雪峰的绵密机锋与睦州的凌厉风骨融于一身,立刻塑造出祖师超凡的禅者形象。

中间四句以“眈眈虎视”“石火电光”两个极具张力的比喻,把云门禅法截断众流、不容拟议的迅疾特质写得活灵活现,“有语无义”更是直接点破禅门不立文字、不落义解的核心宗旨。末尾三句以勘验学人的机语作结,把赞颂的文体直接转化为当下的禅机接引,让读诗的人瞬间成为被勘验的对象,余味无穷,尽显大慧宗杲作为一代禅门宗匠的透脱手笔。

创作背景

收起展开
这首禅赞是南宋临济宗大慧宗杲禅师所作,属于宋代禅门盛行的祖师赞颂文体。

云门和尚即云门文偃,是唐末五代云门宗的开山祖师,禅风孤危险峻,机锋迅疾,在丛林影响极为深远。宗杲作为两宋之际临济宗的代表人物,力倡看话禅,对云门宗的禅法多有参究契入,这首赞语正是他对云门文偃禅法风范的精准描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: