普融平和尚赞

示无作相,击涂毒鼓。
行无缘慈,诛佛诛祖。
如是见得普融,妙喜未敢相许。
直下来也,如龙似虎。
一槌打破太虚空,至今一缺无人补。

译文

收起展开
示现无造作的真如实相,敲响了禅门峻烈的涂毒战鼓。
践行无分别的无缘大慈,勘破凡圣桎梏,敢于呵佛骂祖。
如果仅以这样的浅见来认知普融禅师,我妙喜是不会认可的。
若是直下承当彻见本性的境界,便如龙似虎般自在无碍。
一槌下去打破了无边的世俗认知边界,那道缺口直到如今也没有人能够补上。

注释

收起展开
  • 无作相佛教术语,指无造作、无生灭的实相本体,指代不刻意攀缘、自然契合真理的禅修境界。
  • 涂毒鼓佛教典故,指涂抹了剧毒的战鼓,鼓声响起时听闻者无不毙命,此处比喻禅门机锋峻烈,能瞬间断尽学人所有妄念。
  • 无缘慈佛教核心术语,即无缘大慈,指没有亲疏差别、遍及一切众生的绝对平等的慈悲心。
  • 妙喜作者释宗杲的自号,宗杲是南宋临济宗的标志性高僧,晚年自号妙喜老人。
  • 太虚空此处并非实指物理层面的虚空,而是指代由凡圣对立、知解分别构成的世俗认知边界。

赏析

收起展开
这是一首极具临济宗风特质的禅门赞偈,通篇没有世俗赞语的虚浮客套,全以机锋语直抵禅者的精神内核。

开篇两句直接点出普融平和尚的禅法特质,以涂毒鼓为喻尽显其机锋的峻烈,紧接着“诛佛诛祖”一句,直承禅宗“超佛越祖”的核心精神,彻底打破学人对所有外在权威的迷信与依附。

中间两句以作者的自谦反衬普融境界的高深,点明浅知浅见根本不足以触及他的禅法真髓,末两句以打破虚空的奇绝想象,将禅者彻底挣脱所有认知束缚、绝对自由的精神状态写到极致,意象雄奇力道千钧,是宋代禅偈中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
这首禅门赞偈是宋代临济宗高僧释宗杲(号妙喜)为同时代的云门宗高僧普融道平所作。

普融道平禅风峻烈,机锋凌厉,在丛林中声望极高,宗杲对其禅悟境界十分推崇,便以赞偈的形式描摹其禅门作略,彰显其超佛越祖的精神特质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: