鼎需禅人求赞

身心一如,身外无余。
咄这瞎驴,付与鼎需。

译文

收起展开
人的肉身与自性本心完全融为一体,除却本具的真性之外没有任何多余的外物。
喝!这头看似顽钝的瞎驴,我如今就把禅门传法的本分事交付给你鼎需了。

注释

收起展开
  • 禅人禅林对修行僧人的尊称。
  • 身心一如禅宗核心义理,指破除肉身与本心的二元对立,达到内外完全契合、自性本自具足的境界。
  • 咄禅门宗师常用的喝斥语,作用是截断学人的妄念思辨,当下警醒迷误。
  • 瞎驴禅宗特有机锋喻象,并非实指牲畜,是宗师自谦也暗指传法重担,形容摒弃世俗知见、不循常规路径的禅者。

赏析

收起展开
这则短赞是典型的临济宗“峻烈直下”的家风体现,全诗仅十六字,没有丝毫多余的修饰,完全跳出了普通诗文的抒情范式。

前两句直接点破禅宗最核心的“明心见性”宗旨,不拖泥带水,把所有向外求索的妄念直接扫空。后两句以突兀的喝语打破义理层面的执着,用看似粗鄙的“瞎驴”喻象消解所有文字思辨的陷阱,在戏谑的语气中完成传法付嘱的郑重仪式,禅意沛然,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首偈赞创作于南宋绍兴年间,是临济宗杨岐派大宗师释宗杲写给门下弟子鼎需禅师的印可之作。

鼎需禅师俗姓林,是福州人,多年跟随释宗杲参究禅法,得悟之后向师父请求印证与开示,宗杲便写下这则短赞,作为对弟子的传法付嘱,是宋代禅林流传下来的著名机锋公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: