法宝禅人求赞

这无状,世间稀。
住佛屋,着佛衣。
噇佛饭,说佛非。
多忿怒,少慈悲。
画得似差毫牦,宝禅者应自知。

译文

收起展开
这般不落俗套的行径,世间实在少有。
安住于佛陀传下的道场屋舍,身披佛陀传下的袈裟僧衣。
吃着佛门供养的饭食,却非议拘泥僵化的佛法教条。
平日里动辄发作嗔怒,看似全然缺少世俗认知里的慈悲。
就算把外在形相描画得再逼真,只要差了一丝一毫的分寸,法宝禅人你自己应当明白其中的关窍。

注释

收起展开
  • 禅人对参禅修行僧人的尊称。
  • 无状字面意为不守规矩、不成体统,这里是禅宗反语,指不落凡俗、不被教条束缚的出格行径。
  • 噇唐宋方言,指毫无节制地大吃,这里是禅门调侃的口语化用字。
  • 毫牦同毫厘,古代极小的长度单位,用来形容极其细微的差距。

赏析

收起展开
这首禅赞最鲜明的艺术特色,是完全继承了临济宗“呵佛骂祖”的机锋传统,彻底跳出了寻常题赞的谀美套路。

全诗前四句看似句句贬损,将一个不守清规、非议佛法的狂禅形象刻画得活灵活现,实则是故意针砭当时禅林里流于表面的形式主义修行风气,反对修行人只执着于持戒、坐禅的外在形式,却忘了明心见性的根本。末尾两句点出核心主旨:修行如果只追求对外在形相的描摹复刻,哪怕差了一丝一毫,也会完全偏离禅法的要义,这种不落窠臼的当头棒喝,正是大慧宗杲禅法最具力量的典型体现。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗高僧大慧宗杲禅师所作的禅门题赞,属于禅宗特有的偈赞文体,是当时禅林非常流行的为僧人画像题写的寄语作品。

当时弟子法宝禅人专程前来,恳请宗杲为自己的画像题写赞语,宗杲没有使用寻常题赞的溢美客套之词,反而以临济宗特有的呵佛骂祖式机锋创作此赞,意在当头点醒前来求法的弟子。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: