僧鹗禅人求赞

这汉一生空倔强,偏向人前放软顽。
涅槃路上栽荆棘,解脱门前紧着关。
不别法身三种病,岂识楞严义八还。
谩把少林无孔笛,等闲吹过汨罗湾。

译文

收起展开
这个汉子一生徒然性格固执,偏偏爱在人前故作随和顽耍。
在通向涅槃的大道上自栽荆棘,在解脱的大门前紧紧把门关牢。
分不清证悟法身的三种弊病,哪里能读懂《楞严经》八还义的玄妙。
随意拿起少林祖师那支无孔的笛子,轻轻松松就吹过了汨罗江的水湾。

注释

收起展开
  • 倔强这里指修行人未明心性时的顽冥固执,不肯放下我执的状态。
  • 涅槃佛教术语,意为灭度、圆寂,是修行者断除一切烦恼、证得的最高解脱境界。
  • 法身三种病佛教术语,指修行者在证悟法身过程中容易沾染的三类弊病,即执空、执有、亦空亦有的边见执念。
  • 楞严义八还出自《楞严经》,“八还”指经中八种可归还本源的世间现象,是佛教引导众生明见自性的核心义理。
  • 少林无孔笛禅宗常见意象,少林代指达摩祖师,无孔笛意为没有孔窍的笛子,暗指佛法禅理无法靠凡俗的音声言语传递,只能以心传心。
  • 汨罗湾即汨罗江,相传屈原沉于此地,这里借指凡俗世间的尘境。

赏析

收起展开
这是一首充满临济宗机锋气息的禅偈,全诗没有堆砌玄虚的佛教名相,而是以调侃的笔调点破部分修行人的迷执。

开篇两句先以白描手法勾勒出禅人前半生看似特立独行、实则故作放旷的修行状态,直接点出其并未真正明心见性的本质。中间两联更进一步直指其修行的弊病:不仅在通向解脱的路上自设障碍,连最基础的佛理要义都未曾真正领会。

末尾两句是全诗的点睛之笔,将达摩传禅的“无孔笛”与屈原沉江的汨罗湾两个跨度极大的意象捏合在一起,暗喻若能真正打破所有执障,便能将不可言说的禅意轻松遍传世间,不落任何窠臼,尽显宗杲禅法洒脱峻烈的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的禅门赞偈,是僧人僧鹗向他请求题赞时写下的作品。

释宗杲是南宋时期禅宗的领袖人物,力倡“看话禅”,极力批判当时禅林中流于表面狂放、并未真正明心见性的流弊,这首诗正是他以禅家机锋点化后学的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: