文俊禅人求赞

咄这担板汉,从来无所知。
曾经一顿饱,忘却累年饥。
动便触人讳,拍盲不识时。
平生没活计,赤手讨便宜。

译文

收起展开
呵,这位愚直的担板禅人,向来对外界俗务妄念一无所知。
曾经因一顿饱餐机缘悟道,便彻底忘却了多年来的俗世饥寒。
行事动辄触犯旁人的世俗忌讳,全然懵懂不晓人情机巧。
平生没有半点逐利营生的伎俩,空着手便赚得大自在的便宜。

注释

收起展开
  • 咄禅门常用的喝语,带有警醒、呵斥的意味,是禅宗点化学人时常用的机锋表达。
  • 担板汉禅宗专有术语,原指肩扛木板的人行走时只能看见木板一侧、看不到其余方向,此处借指心性专一、不执迷于世俗多方妄求的愚直禅者。
  • 拍盲宋代民间口语,指全然懵懂、不通晓世俗人情往来机巧的状态。
  • 活计原指谋生的技艺营生,此处特指世俗之人追逐名利、算计得失的种种勾当。

赏析

收起展开
这首赞诗完全以禅门口语化的机锋笔法写成,全无文人诗词的雕琢痕迹,以看似处处贬损的反笔,层层勾勒出一位任运自在的悟道禅人鲜活形象。

全诗明写禅人愚钝、不合时宜,实则处处彰显其破除妄念、不随流俗的通透境界,末句“赤手讨便宜”更是点出禅者无牵无挂、不借任何外物便可得大自在的至高禅理,充满了鲜活跳脱的禅门趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲(世称大慧禅师)所作的禅门赞语,收录于《大慧普觉禅师语录》三十卷中。

当时有法号文俊的行脚禅僧专程前来拜谒释宗杲,恳请禅师为自己题写赞语,释宗杲便以禅门特有的机锋口语,写下这首短赞,描摹文俊禅人悟道后的真率状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: