德光禅人求赞

有德必有光,其光无间隔。
名实要相称,非青黄赤白。
参彻佛祖顶𩕳禅,不是等闲相诳吓。
我所参得底只要涅槃堂里用,且不听杜撰禅师三千八百画。
吾为作证明,他年将作轨格。

译文

收起展开
真正具备德行的人必然会散发出智慧之光,这光芒遍照万物没有任何阻隔。
名号与实际修为必须彼此匹配相称,绝非青黄赤白这类可描摹的具象形相。
你已经参透了佛祖最上乘的顶𩕳禅法,绝不是寻常用来欺瞒哄人的虚浮话术。
我平生参得的禅法只求在了脱生死的涅槃堂里落到实处,绝不听那些杜撰禅师卖弄的千般虚玄伎俩。
我今日为你的真实悟境作证明,日后你定会成为禅门传承的规范楷模。

注释

收起展开
  • 禅人对参禅修持僧人的尊称。
  • 顶𩕳禅禅宗特指彻悟佛祖最上乘境界的禅法,代表禅修的最高层次,意为参透佛祖头顶的根本智境界。
  • 诳吓欺骗恐吓,这里指禅门中人用虚玄不实的话术欺瞒初学的僧人。
  • 涅槃堂寺院中供僧人临终前休养办道的场所,这里代指了脱生死的实际修行境界。
  • 轨格规范、楷模,指可以被后世遵循的修行标杆。

赏析

收起展开
这首禅赞完全打破了常规赞语的虚套文风,直抒宗杲本人力倡的“看话禅”务实修的核心宗旨,语言直白刚劲,充满禅门宗师的凌厉气息。

全诗从德光的法号生发,先点出德行与智慧光明的必然关联,随即破除禅门执着外象形相的通病,又直接印可弟子的真实悟境,痛斥当时不少不学无术的禅师杜撰公案、卖弄玄虚的歪风,最后寄望弟子将正法如实传续下去,是研究大慧宗杲禅学思想的重要一手文献。

创作背景

收起展开
这首禅赞偈语出自南宋临济宗高僧大慧宗杲的《大慧普觉禅师语录》,是他为门下弟子德光禅人所作的印可赞语。

德光禅人后来成为宋代著名高僧,曾住持灵隐寺等江南名刹,宗杲作此诗时,既为勘验印可德光的禅悟境界,同时也针砭当时禅林盛行的不务实修、卖弄文字禅的流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: