若怀首座求赞归洋屿庵

吾于闽有大因缘,夜梦昼思无间然。
他日定归洋屿去,楞伽室内作终焉。

译文

收起展开
我与闽地有着极深的法缘,日夜思念从来没有间断停歇。
日后我定然要返回洋屿庵去,在楞伽静室之中终老安度余生。

注释

收起展开
  • 首座佛教寺院中的重要僧职,是一众僧人的表率,通常由德高望重、禅学造诣深厚的僧人担任。
  • 无间然没有间断停歇的样子。
  • 洋屿庵宋代福建闽地的著名禅林寺院,是释宗杲早年弘法活动的重要据点之一。
  • 楞伽室得名于佛教经典《楞伽经》,是禅僧坐禅修持、读经弘法的静室,此处代指禅修清居的居所。

赏析

收起展开
这首诗全无禅家偈语常见的晦涩玄虚,以平实直白的语言袒露高僧的真实心境,情真意切毫无矫饰。

前两句直陈自己与闽地的深厚法缘,日夜萦怀无有间断,足见他对这片弘法之地的深切眷恋。后两句直接许下归期,表明自己终老禅林、以禅诵修行为终身事业的志向,尽显临济宗禅僧直抒胸臆、不落窠臼的独特宗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲的赠答作品,创作于他在福建一带弘法传禅的时期。

当时他的门下弟子若怀首座即将返回洋屿庵驻锡修行,临行前向他求写赞语,释宗杲便作此诗相赠,既回应了弟子的邀约,也直白袒露了自己久存于心的归隐夙愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: