师玿长老求赞

画得百千本,都卢祇这是。
师玿好承当,杨岐第七世。

译文

收起展开
哪怕描摹出成百上千幅画像,说到底禅法的真髓从来就只有这一个。
师玿长老能够真切领受禅门要义,是杨岐法脉传承的第七代传人。

注释

收起展开
  • 都卢唐宋时期口语,意为总共、统统、归根结底。
  • 承当禅林专用术语,指脱离虚妄分别,真切领受禅法的核心要义,不向外驰求。
  • 杨岐指临济宗支派杨岐派,由北宋方会禅师在袁州杨岐山开创,是宋代传播范围最广、影响最深远的禅门宗派。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全篇无多余修饰,直截了当指向禅门核心宗旨。

前两句破斥世人执着外在形相的妄念,点明无论画像描摹出多少种外在样貌,禅者的本来面目、真如本性从来不会改变,直接扫落了向外求法的迷执。后两句则以宗门长辈的身份印可师玿的见地,清晰点明他的法脉传承,短短二十字既饱含不落两边的般若智慧,又有禅林师资相承的恳切温度,完全契合宋代禅僧偈颂质朴无华、直指人心的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗高僧释宗杲所作的禅门题赞类作品,创作于宋高宗绍兴年间前后。

当时禅林盛行为高僧画像题写赞语的风气,身为杨岐派传人的师玿长老,持自己的画像向宗杲求赠印可性质的赞语,宗杲便以这则短偈回应,对师玿的禅修见地与法脉身份作出了公开认可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: