偈颂十四首 其五

佛之一字尚不喜,有何生死可相关。
当机觌面难回互,说甚楞严义八还。

译文

收起展开
就连“佛”这个名相我尚且不起喜好执着,又有什么所谓的生死妄念能和本心产生牵绊关联呢?
当下直面禅机的时刻根本没有迂回躲闪的余地,又何必搬弄《楞严经》里八还辨见的义理空谈呢?

注释

收起展开
  • 偈颂又作偈、颂,是佛教僧侣用于阐扬禅理、记录开示的韵文体裁,篇幅通常短小凝练,富有接引学人的机锋。
  • 当机觌面当机指契合当下的禅修机缘,觌面即当面、直面,指禅机触发时师徒二人直下相对的状态。
  • 回互原指互相交错、迂回躲闪,此处指禅修者在绝对的禅机面前没有任何可以回避、转圜的余地。
  • 楞严义八还指《楞严经》中著名的“八还辨见”义理,佛陀将世间八种可变迁的境相逐一归还于物,以此显明众生不生不灭的常住真心。

赏析

收起展开
这首禅偈通篇充满临济禅的峻烈机锋,开篇直接破斥学人对“佛”名相的执着,连佛的名号都不生贪着,自然更不会被生死的妄念所束缚,直接截断了学人从名相上求道的路径。

后两句进一步将禅境推到绝对的当下,指出在直下相逢的禅机面前,所有迂回的思辨、所有从经卷上得来的义理都完全派不上用场,根本不需要搬弄经典义理来做口舌之争,尽显宗杲禅法“直下承当”、不涉文字的核心特质。

创作背景

收起展开
这首偈颂是南宋临济宗杨岐派高僧释宗杲的禅门开示之作,属于他所作的十四首禅偈组诗中的第五首。

宗杲一生力倡“看话禅”,极力反对当时禅林内部滞于文字义理、死守经教的流弊,常常以峻烈直截的机锋接引学人,破除他们对名相、义理的执着,这首偈正是他禅学思想的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: