赞法海真

廓圆通门,续云门派。
燕坐胡床,虎视百怪。
佩毘卢印,摧伏魔外。
一句当阳,电光非快。
不动道场,而入三昧。
赞之毁之,具遭白癞。

译文

收起展开
廓开圆融通达的禅门正途,接续传承云门宗的法脉流派。
安坐于胡床之上,神威凛然如同猛虎睥视一切邪魔异怪。
持守毗卢遮那佛的佛法心印,摧降制伏一切邪魔外道。
一句禅机当下直呈,连闪电的速度都算不上迅疾。
于本自不动的清净道场之中,直接契入禅定的至高境界。
无论是赞颂他还是毁谤他,都要遭受严重的恶业果报。

注释

收起展开
  • 圆通门佛教语,指圆融通达、毫无挂碍的佛法入门路径。
  • 燕坐即安坐、闲坐,是禅僧日常修习禅定的端庄坐姿。
  • 胡床古代自西域传入的轻便坐具,又称交椅,禅僧常坐于其上为信众开示说法。
  • 毘卢印毘卢即毗卢遮那佛,指代表佛法根本要义的心印,是禅宗代代相传的法脉印记。
  • 三昧佛教音译术语,指心定于一境、远离所有散乱妄念的至高禅定状态。
  • 白癞佛教所说的由严重恶业感召的果报,此处特指毁谤正法所招致的深重罪业。

赏析

收起展开
这首禅门赞诗完全跳出了世俗赞语的温婉套路,以极有力量的峻急笔调,塑造出一位禅功深厚、神威凛然的高僧形象。全诗用“虎视百怪”“摧伏魔外”等极具冲击力的意象,凸显出南宗禅不拖泥带水、刚猛直接的宗风特质。

末尾两句以禅门特有的机锋作结,打破寻常人“赞则生喜、毁则生嗔”的世俗执念,直指凡夫无论对圣境起贪著还是起毁谤,都是落于边见、造业受报的禅理,机锋峻烈,余味悠长,是宋代禅文学中极具代表性的短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释宗杲所作的“真赞”,也就是题写在高僧法海画像上的赞语。此处的法海是唐代禅宗六祖慧能的得法弟子,并非民间传说中水漫金山的法海,他曾整理记录《六祖坛经》,是南宗禅传承史上的核心人物。

两宋时期禅门盛行题写画像赞的风尚,这类作品通常以极简的韵语勾勒赞颂对象的修行境界与禅门地位,宗杲的这首赞语正是当时禅僧题赞的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: