赋得御园芳草

阴阴御园里,瑶草日光长。
靃靡含烟雾,依稀带夕阳。
雨余荑更密,风暖蕙初香。
拥仗缘驰道,乘舆入建章。
湿烟摇不散,细影乱无行。
恒恐韶光晚,何人辨早芳。

译文

收起展开
幽深静谧的皇家园林之中,仙草般的芳草在日光下肆意生长。
连绵披拂的草色裹着朦胧的烟雾,隐约间还沾染着落日的余晖。
新雨过后初生的草芽愈发繁密,和暖的春风里蕙草刚散出淡淡清香。
仪仗队列沿着天子专用的御道前行,帝王的车驾驶入了皇家宫阙。
湿润的草间烟霭萦绕着摇不散,芳草细碎的影子错落得不成行列。
我常常忧心这美好的春光匆匆逝去,还有谁能辨识这早春初生的芳草芬芳。

注释

收起展开
  • 赋得古代诗歌的一种体裁,多用于指定题目、分题赋诗的场合,唐代科举考试中的试帖诗常以“赋得”为题。
  • 瑶草传说中的仙草,这里用来美称御园中的芳草。
  • 靃靡形容草叶连绵披拂、蔓延生长的样子。
  • 荑指草木刚长出的嫩芽。
  • 蕙即蕙草,一种香草,古代常用来比喻高洁的品行。
  • 驰道古代天子专用的御道,平坦宽阔,专供帝王车驾通行。
  • 建章汉代长安的著名宫苑名,这里代指唐代的皇家宫阙。
  • 韶光指美好的春光,也常用来比喻珍贵的青春年华。

赏析

收起展开
这首诗作为应试类的赋得作品,既符合应制诗典雅庄重的基本要求,又跳出了普通咏物诗一味堆砌辞藻、歌功颂德的俗套。

全诗写景层次分明,从白日晴光写到黄昏落照,从雨后新态写到风前香气,将御园芳草的不同情态描摹得细腻生动,光影、嗅觉、动态描写交织,画面感极强。末尾两句由物及人,以芳草自喻,暗抒了自己唯恐年华虚度、渴望得到执政者赏识的情志,托意深远,余味悠长,是唐代赋得咏物诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代“赋得体”咏物诗,“赋得”是古代诗歌的一类,多为指定题目、限定题材的应试或应制作品,起源于南北朝,在唐代科举试诗中极为常见。

陆贽此诗创作于他青年时期旅居长安应试期间,彼时他尚未入朝为官,以御园芳草为吟咏对象,既符合宫廷咏物的题材规范,也暗寓了自身待时而出的人生期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: