蝶
粉翼琼须似剪裁，飞飞自远逐香来。
花间得意情多恨，应笑王孙殢酒杯。
花间得意情多恨，应笑王孙殢酒杯。
粉白翅膀玉润触须，就像是精心剪裁而成，翩翩飞舞从远方追逐花香而来。
在花丛中悠然自得却带着多情怅恨，反倒要笑话王孙公子沉湎在酒杯之间不能自拔。
译文
收起注释
收起- 粉翼指蝴蝶粉白的翅膀，蝴蝶翅膀多带粉鳞，故有此称。
- 琼须琼指美玉，此处用来形容蝴蝶的触须洁白温润如玉。
- 逐香指蝴蝶追逐花香。
- 王孙原指贵族子弟，此处泛指沉湎宴饮俗务的世人。
- 殢读音为tì，意思是沉溺、沉湎。
赏析
展开
这是一首构思精巧的咏物七绝，先描形后传神，章法井然。开头两句从蝴蝶的外形与姿态落笔，“似剪裁”的比喻写出蝴蝶外形的匀称娇美，“自远逐香来”则将蝴蝶翩飞逐香的灵动姿态写得活灵活现，呼之欲出。
后两句跳出单纯摹写物态的窠臼，转换视角借蝶抒怀：蝴蝶流连花间，自在天然，反倒嘲笑世人沉湎酒杯，为俗务所困。这种物我对照的写法，含蓄道出了诗人对自在随性、不耽于尘俗的人生境界的追求，短小的篇幅里蕴含不尽的韵味，构思极为巧妙。
后两句跳出单纯摹写物态的窠臼，转换视角借蝶抒怀：蝴蝶流连花间，自在天然，反倒嘲笑世人沉湎酒杯，为俗务所困。这种物我对照的写法，含蓄道出了诗人对自在随性、不耽于尘俗的人生境界的追求，短小的篇幅里蕴含不尽的韵味，构思极为巧妙。
创作背景
展开
王鈇是南宋时期诗人，这首七言绝句是他闲居观物时创作的咏物小诗。
诗人寄情草木虫鱼，从寻常蝴蝶翩飞的景象中生发出独特的人生感悟，遂写下这首作品。
诗人寄情草木虫鱼，从寻常蝴蝶翩飞的景象中生发出独特的人生感悟，遂写下这首作品。