送张师言知台州二首 其一

岧峣台嶽镇东陬,地近行都委寄优。
就付金庭老宫使,曾持虎节古扬州。
行春想见勤宣布,访古无因预唱酬。
我诵甘棠增感慨,愿公封殖表前修。

译文

收起展开
高峻的台州山岳镇守着东部海隅,地域靠近行都临安,朝廷托付的职任十分优厚。
您此前就被授予金庭旧宫使的职位,曾经手持虎节在古扬州担任军政要职。
想必您到任后巡行属县宣导教化十分勤勉,我无缘追随您探访古迹参与诗文唱和。
我吟诵起《甘棠》的诗篇不由心生感慨,恳请您多加保护前贤遗迹彰显往昔的贤德功业。

注释

收起展开
  • 岧峣形容山势高峻耸立的样子。
  • 东陬东部海边的角落,这里指台州地处浙东沿海。
  • 行都这里指南宋的临时都城临安,即今浙江杭州。
  • 虎节古代天子授予使臣或地方军政长官的虎形符节,是权力的象征。
  • 行春汉代以来形成的惯例,指地方长官春天巡行所辖区域,考察民情、宣导教化。
  • 甘棠出自《诗经·召南·甘棠》,后世用来作为民众怀念前代贤良官吏的经典典故。
  • 封殖原指培植栽种,这里指保护修缮地方前贤的遗迹与遗存。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、寄意深厚的宋代送别七律,全无俗套送别诗常见的浮泛寒暄之辞。

诗歌开篇先点出台州的地理形胜与紧邻行都的重要地位,紧接着称颂友人过往的仕宦履历,直接肯定其足以胜任地方长官的出众才干。后半段既期许友人到任之后勤理政务、宣导教化,也委婉表达了自己无缘同游的遗憾,末尾以甘棠的典故收束,劝勉友人传承地方善政,情感真挚得体,尽显宋代士大夫交游赠诗的温厚气度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期的送别赠行之作,创作于宋高宗南渡定都临安之后。

当时友人张师言接到朝廷任命,即将赴台州出任知州,李长民为他赋诗送行,既称颂对方的过往履历与理政才干,也寄寓了对他在任上施政惠民、传承地方文脉的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: