城南蒋庄四首·其二

郊居人事绝,倦暑每晨兴。
莲比池中佛,笋供林下僧。
吟余厌蝉噪,望远喜禾登。
朝市忘怀久,何劳羡赐冰。

译文

收起展开
隐居郊野俗事全都断绝,苦于暑热常常清晨起身。
莲花可算作池中的佛,新笋可供养林下的高僧。
吟完诗篇厌烦聒噪蝉鸣,远望田亩欣喜庄稼丰登。
我早已忘却世俗名利场,哪里用得着羡慕官宦赐冰的恩荣。

注释

收起展开
  • 郊居居住在郊外乡野之地。
  • 倦暑苦于盛夏的暑热,厌倦暑天的燥热。
  • 晨兴清晨起身,早起。
  • 禾登谷物成熟丰收,指庄稼长势喜人即将收获。
  • 朝市原指朝廷与市井,这里代指追逐功名利禄的世俗场。
  • 赐冰古代朝廷盛夏时会给官员赏赐冰块消暑,是只有官宦阶层才能享有的特权恩荣。

赏析

收起展开
这首诗意境清寂冲淡,通篇围绕郊居夏日的闲逸意趣展开,对仗工整自然,毫无雕琢痕迹。

颔联以莲比佛、以笋供僧,暗合禅意,将乡居寻常风物点染出脱俗的禅趣,颈联一厌一喜,把诗人的主观心境完全投射到外物之上:厌蝉噪显其心境清净无扰,喜禾登见其心系农事的质朴底色。

尾联直接点明全诗主旨,直言自己早已忘怀世俗的名利牵绊,根本无需羡慕官宦阶层的特殊恩荣,尽显诗人退居乡野之后淡泊自足、不慕荣利的高蹈情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交的诗人李长民退居江宁城南蒋庄时创作的组诗作品,是四首中的第二首。

李长民曾官至监察御史,为官刚直不阿,晚年远离朝堂纷争闲居乡野,这首诗正是他乡居日常闲适心境的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: