推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
城南蒋庄四首 其三
城南蒋庄四首 其三
李长民
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
今旦商飚起,萧然云气秋。
稚蛩工促织,老蔓拟牵牛。
莫赋潘安阁,聊登王粲楼。
家园归未得,孤梦遶松楸。
译文
收起
展开
今早秋风乍然吹起,天地间一派萧疏,连云气都浸着清冷秋意。
幼小的蟋蟀擅长鸣啼似在催促织布,老旧的藤蔓攀缘仿佛要效仿牵牛星的姿态。
不必效仿潘安闲居作赋,姑且登上王粲曾经登临的城楼抒遣愁怀。
远在故乡的家园我至今还没能归去,连孤清的梦境都萦绕在故园的松楸树旁。
纠错
注释
收起
展开
商飚
亦作“商飙”,指秋风,古代以五音对应四季,商音属秋,因此古人常以商飚代称秋风。
稚蛩
幼小的蟋蟀。
促织
蟋蟀的别名,因秋日鸣声急促,仿佛在催促农户织布赶制寒衣,故而得名。
潘安阁
西晋文人潘岳(世称潘安)曾作《闲居赋》书写闲居独处的意趣,此处代指闲居避世的居所。
王粲楼
汉末文人王粲避乱荆州时,曾登当阳城楼作《登楼赋》抒发怀乡思归、有志难伸的愁绪,后世以此代指登临抒怀的处所。
松楸
松树与楸树,古人常在祖先坟茔旁种植这两类树木,后世便以松楸代指故乡、先人所居的故园。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以秋日郊居的所见所感层层铺展,首联从大处落笔,点出秋风乍起、秋意漫空的整体氛围,为全诗奠定了萧疏淡远的情感基调。
颔联选取极具乡野秋意的两个生活化意象:鸣啼的蟋蟀、攀缘的老蔓,以白描手法勾勒出郊野秋景的鲜活意趣,看似闲笔写景,实则暗合秋日思归的隐微情绪。
颈联连用两个前代文人典故,借潘安闲居、王粲登楼的遭际,暗合自身乱世流寓、抱负难伸的处境,将个人身世之感融入古典,沉郁内敛而不直露。
尾联直接收束到怀乡的核心主旨,写连孤梦都始终萦绕在故乡的松楸之间,将归乡不得的怅惘之情推向极致,语淡情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于两宋交替的动荡时期,当时李长民以监察御史的身份随宋室南渡,辗转流寓江南城郊。
他旅居扬州附近的蒋庄时,正值秋意渐浓,目见郊野秋景触动乱世流寓的身世之感与怀乡之思,于是写下《城南蒋庄四首》这组五言律诗,本首是其中第三篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29