夏首犹清和

早夏宜初景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。

译文

收起展开
初夏正是最适宜观赏初临景致的时节,和煦的日光从宫禁之中缓缓升起。
火神祝融即将执掌夏季的节令,古帝炎帝开启了盛夏光明的时序。
夕阳目送着残留的春花缓缓谢去,清风拂过皇家园林格外清爽宜人。
郊野平原上浮动着新麦成熟的香气,池塘里新生的荷花正绽放出娇嫩的花苞。
山边的树影随着微风轻轻摇动,飞鸟掠过高空,姿态格外轻盈。
有幸生逢像尧帝禹帝那样的清明治世,这份心境远胜过隐居山谷中的闲情。

注释

收起展开
  • 夏首初夏,夏季的第一个月,即农历四月。
  • 清和天气清明和暖,是古人对初夏气候的经典描述。
  • 祝融上古传说中的火神,后世也被奉为夏季的主神。
  • 炎帝即神农氏,上古五帝之一,五行中对应南方火德,主掌夏季。
  • 朱明夏季的别称,《尔雅》中有“夏为朱明”的记载。
  • 御苑皇家的园林,专供帝王游赏的园林。
  • 荷英荷花的花苞,刚刚绽放的荷花。
  • 尧禹化像唐尧、夏禹时代一样的清明教化,代指太平盛世。

赏析

收起展开
这首五言排律是唐代试帖诗的代表性作品,全篇章法严整,脉络清晰,完全贴合应试诗的创作要求。

诗作开篇点题,从初夏的整体氛围写起,随后引入祝融、炎帝的典故,点明夏季来临的时序特征,既典雅庄重,又契合题旨。中间四句逐层铺展景物,从宫苑内的残花清风,写到郊野的麦气新荷,再到树影飞鸟,由近及远,动静结合,将初夏时节清和明丽的景致描摹得生动可感。收尾两句归于颂圣,表达身处太平治世的庆幸之情,是唐代应试诗常见的收束方式。全诗语言清雅冲淡,没有堆砌过多华丽辞藻,将初夏独有的温润生机尽数展现,在一众刻板的应试诗作中显得灵动自然。

创作背景

收起展开
《夏首犹清和》是唐代诗人黎逢参加科举省试时所作的应试诗,题目化自谢灵运《游赤石进帆海》中的名句“首夏犹清和,芳草亦未歇”,是唐代试帖诗中较为出色的作品。

黎逢为唐代大历十二年(公元777年)进士,这首诗作于应试期间,全篇紧扣“初夏清和”的核心题旨铺陈展开,完全符合当时科举诗赋的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: