阁前双槿

群玉开双槿,丹荣对绛纱。
含烟疑出火,隔雨怪舒霞。
向晚争辞蕊,迎朝斗发花。
非关后桃李,为欲继年华。

译文

收起展开
如同美玉般的两株木槿同时绽放,红艳的花朵正对着阁前的红色纱幔。
烟雾笼罩下花色明艳仿佛要喷出火焰,隔着雨幕望去又好似舒展的云霞。
临近傍晚它们争相凋落花蕊,迎着清晨的曙光竞相开出新的花朵。
这并非有意要落后于春日盛放的桃李,而是想要接续暮春将尽的美好时光。

注释

收起展开
  • 双槿两株木槿,木槿为落叶灌木,花朝开暮落,常见花色为红、紫、白等。
  • 丹荣红色的花朵,这里特指木槿的艳红花冠。
  • 绛纱大红色的纱帐,这里指官署阁前悬挂的红色纱幔。
  • 向晚临近傍晚。
  • 辞蕊花瓣从花蕊处脱落,指花朵凋谢。
  • 继年华接续余下的美好时光。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣木槿朝开暮落的特性,描摹生动传神,开篇以美玉喻花株,以绛纱映衬花色,直接点出阁前双槿所处的华贵官署环境与明艳姿态。

中间两联对仗极为工整,“疑出火”“怪舒霞”两个比喻极具想象力,将烟霭笼罩、雨幕相隔时木槿的不同情态刻画得活灵活现,傍晚辞蕊、清晨开花的细节精准贴合木槿的生长规律,毫无违和感。

尾联跳出了一般咏槿诗叹惋花期短暂的俗套,翻出新意,将木槿不与桃李争春、独在暮春接续花期的特质赋予了积极的人格内涵,表达了不甘虚度年华、接续创造人生价值的态度,立意十分高远。

创作背景

收起展开
杨凌是唐代大历年间进士,曾在朝中担任尚书省郎官,这首诗是他供职宫廷官署时,见到阁前栽种的两株木槿花有感而作。

木槿花的典型特性是朝开暮落,却又生生不息,历代文人多有相关咏叹,这首诗是专门以官署阁前的双槿为吟咏对象的咏物佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: