至后书事

苏简 · 宋代 · 诗

岁尽意不尽,日长愁更长。
将士介生虮,黔黎疻复疮。
拊膺念江夏,掩面向山阳。
大隐未高枕,巨鳌仍望洋。
旧闻死可祷,或以酒自戕。
废卷三太息,抚时徒感伤。

译文

收起
年岁将尽心中的愁思却丝毫没有消歇,白昼渐长我的愁绪反倒愈发绵长。
出征将士的铠甲生满了虮虱,普通百姓身上的疮伤刚愈又添新创。
拍着胸口感念江夏古地的先贤,掩面悲泣遥望着山阳旧地的方向。
即便隐居的高士也无法安卧高枕,面对动荡时局就像巨鳌迷失汪洋。
从前听说忧愤到极致可以向死祈告,也有人不堪愁苦借酒自戕。
放下手中书卷再三长长叹息,抚念当下时世空自满心感伤。

注释

收起
  • 介生虮铠甲上生出虱子的卵,代指征人长期戍守沙场,铠甲常年无法脱下,极言战事绵延时间之久。
  • 黔黎即黔首黎民,指代普通百姓。
  • 指因外力击打、磕碰而形成的青肿伤痕。
  • 拊膺拍击胸口,是古人抒发悲愤、怅惘情绪的典型动作。
  • 望洋出自《庄子·秋水》,原指面对宏大事物茫然无措的样子,此处形容对动荡时局无力掌控的深切怅惘。
  • 太息即长长叹息。

赏析

展开
这首诗是南宋后期现实主义诗作的代表,通篇风格沉郁顿挫,直接继承了杜甫忧国忧民的创作传统。

诗人没有刻意雕琢华丽辞藻,而是直陈长期战事给将士、百姓带来的深重苦难,将个人身世之感与家国命运深度绑定,字里行间满是对偏安朝廷的失望与对底层民众的深切共情,情感真挚厚重,没有丝毫矫饰,极具艺术感染力。

创作背景

展开
这首诗是南宋士人苏简的作品,创作于冬至节气之后,时值宋金对峙、中原故土尚未收复的动荡时期。

当时南宋朝廷偏安江南,不思整军北伐,边境战事绵延不绝,民间民生凋敝困苦,身为主战派士大夫的诗人感时伤事,将积压已久的忧国忧民之情尽数倾泻于笔端。