梅

不顾冬残自在妍,笑将疏影弄婵娟。
小轩不用垂帘幕,我醉花香自得仙。

译文

收起展开
全然不顾残冬的余寒,自在绽放出明丽的花容,含笑摇动疏朗的枝影,摆弄着柔美的风姿。
小小的轩室用不着垂下帘幕,我沉醉在清润的梅香里,悠然自得如同置身仙境。

注释

收起展开
  • 冬残残冬,冬季快要结束的暮冬时节。
  • 疏影梅花稀疏横斜的枝影,是古典诗词中咏梅的经典意象代称。
  • 婵娟原指姿态柔美的女子,这里用来形容梅花摇曳美好的情态。
  • 小轩带有窗棂的小型小屋,多为文人闲居休憩的处所。
  • 自得仙自身沉醉在梅香之中,悠然闲适仿佛进入仙境。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗刻意渲染梅花凌寒傲雪、孤高苦寒的固化套路,开篇就以拟人手法赋予梅花潇洒自在的鲜活气质,将梅花写得毫无凄苦之态,反倒满是从容舒展的生机。

后两句从写梅转向写人与梅的相融,诗人主动撤去帘幕的阻隔,任由梅香毫无拘束地漫入居室,人与梅在毫无隔阂的空间里达成了精神的共振,物我两忘的悠然意境跃然纸上,既写出了梅香的醉人,也尽显诗人旷达自适的人生志趣。

创作背景

收起展开
这首诗是两宋之际文人邓肃的咏梅代表作,创作于他被罢官归隐乡居的时期。

邓肃本是南宋初年的主战派官员,因弹劾秦桧力主抗金而遭贬斥,退隐后寄情山水风物,写下大量借物抒怀的作品,这首诗便是他闲居心态的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: