次韵李状元送酒

年来樽酒是生涯,赤脚曾无解语花。
明日可来文字饮,新诗共吐半天霞。

译文

收起展开
这些年我日日与杯酒相伴度日,身边向来没有善解人意的知音相伴。
明日你可否前来共赴风雅的文酒之会,一同吟出新诗,吐出漫天如霞的锦绣辞章。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照所和诗作的原韵、用韵次序创作应答诗篇。
  • 樽酒杯酒,此处代指饮酒度日的生活状态,樽是古代用来盛酒的青铜或陶制器具。
  • 解语花典出《开元天宝遗事》,原指善解人意的美人,此处代指能领会诗文意趣的知音知己。
  • 文字饮古代文人推崇的风雅酒集,指不涉俗乐、只以赋诗论文为核心乐趣的宴饮聚会。

赏析

收起展开
这首诗笔调疏放明快,全无应酬诗作常见的虚浮客套,开篇直陈自己近年以酒为生涯的闲散状态,以“无解语花”的自况,反衬出友人送酒这份情谊的珍贵。

后两句笔锋一转发出同游邀约,想象二人共吐新诗、辞藻灿若半天云霞的场景,豪情逸兴跃然纸上,把寻常的友人送酒小事写得极富浪漫色彩,尽显宋代文人重文轻物的风雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期文人邓肃的酬唱作品,收录于其个人文集《栟榈集》中。

当时状元出身的友人李氏派人给邓肃馈赠美酒,邓肃便依照对方此前寄赠诗作的原韵,写下这首应答之作,邀约对方同饮赋诗,尽显宋代文人的交游雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: